传说对决（Arena of Valor）无法连接服务器的原因可能有多种，以下是其中的一些可能性：
服务器故障：游戏运行需要依赖游戏服务器，如果服务器遇到故障、维护或升级等问题，玩家可能会遇到无法连接服务器的情况。这通常是暂时性的问题，一般会在一段时间后恢复正常。
网络问题：玩家的网络连接可能存在问题，例如网络延迟过高、网络不稳定等。这可能导致游戏无法与服务器建立稳定的连接，从而无法正常登录或进入游戏。
客户端版本不匹配：如果玩家的游戏客户端版本和服务器要求的版本不匹配，可能会导致无法连接服务器。这时需要玩家更新游戏客户端到最新版本才能正常连接。
防火墙或网络代理：某些防火墙或网络代理软件可能会干扰游戏与服务器的连接，导致无法连接服务器。玩家可以尝试关闭或配置这些软件，以解决连接问题。
过载或限制访问：如果服务器承载的玩家数量过多，或者管理员设置了限制访问的策略，可能会导致部分玩家无法连接服务器。这通常是临时性的问题，玩家可以选择等待一段时间后再尝试连接。
总结：传说对决无法连接服务器可能是由于服务器故障、网络问题、客户端版本不匹配、防火墙或网络代理干扰，或者服务器过载或限制访问等原因。玩家可以尝试更新游戏客户端、检查网络连接、关闭防火墙或网络代理，或者选择在服务器负载较低的时间段进行连接。如果问题仍然存在，建议联系游戏开发商的客服支持。